Protection from cytosolic prion protein toxicity by modulation of protein translocation