Modelling of Cellular Survival Following Radiation-Induced DNA Double-Strand Breaks