Whole‐exome sequencing provides insights into monogenic disease prevalence in Northwest Russia