Hepatocellular carcinoma with uncommon sites of metastasis: a rare case report