GEOMETRY ASSOCIATED WITH SELF-DUAL YANG-MILLS AND THE CHIRAL MODEL APPROACHES TO SELF-DUAL GRAVITY