Time-accurate simulations of a shear layer forced at a single frequency