Effect of transverse electric field on helical edge states in a quantum spin-Hall system