Formation of fluorine-containing defects and nanocrystals in SiO2 upon implantation with fluorine, silicon, and germanium ions: Numerical simulation and photoluminescence spectroscopy