Second-order effects in the (τ, t) reaction