A Study of Nine High-Redshift Clusters of Galaxies. III. Hubble Space Telescope Morphology of Clusters 0023+0423 and 1604+4304*