Chromosomal clustering of muscle-expressed genes in Caenorhabditis elegans