Linguistic atlas of the Gulf States : the basic materials