Identifying important barriers to recruitment of patients in randomised clinical studies using a questionnaire for study personnel