PMN J0134–0931: A Gravitationally Lensed Quasar with Unusual Radio Morphology