Multifrequency electron spin resonance study of the charge-ordered manganite Nd0.5Ca0.5MnO3