Simulating high-entropy alloys at finite temperatures: An uncertainty-based approach