Pressure-induced modifications of the magnetic order in the spin-chain compound Ca3Co2O6