Influence of mass transport on the competition between corrosion and passivation by inhibitor release after coating breakdown