Black holes with MDRs and Bekenstein–Hawking and Perelman entropies for Finsler–Lagrange–Hamilton Spaces