Couples' voluntary counselling and testing and nevirapine use in antenatal clinics in two African capitals: a prospective cohort study