A 96 GeV Higgs boson in the N2HDM