Physical Mechanisms of Branching Morphogenesis in Animals