Something's bugging nuclear fuel