Renormalization of domain-wall bilinear operators with short-distance current correlators