Many-electron effects in post-collision interaction spectra created by Auger cascade of atoms