Theoretical analysis of continuously driven dissipative solid-state qubits