Actions, angles and frequencies for numerically integrated orbits