Instruction of myeloid cells by the tumor microenvironment