New formulation of the two-dimensional steep-slope shallow water equations. Part II: Numerical modeling, validation, and application