Observation of the tensor glueball