Intracellular trafficking and dynamics of double homeodomain proteins.