Elimination of permeability mutants from selections for drug resistance in mammalian cells