Radiation pattern of surface waves from point sources in a multi-layered medium