Unraveling the Complex Solid-State Phase Transition Behavior of 1-Iodoadamantane, a Material for Which Ostensibly Identical Crystals Undergo Different Transformation Pathways