Influence of surface roughening on indentation behavior of thin copper coatings using a molecular dynamics approach