Exchange risk premia in the European monetary system