Simultaneous in Situ X-ray Diffraction and Calorimetric Studies as a Tool To Evaluate Gas Adsorption in Microporous Materials