Cross-Linguistic Research on Language and Cognition: Methodological Challenges