Subsequent thyroid disorders associated with treatment strategy in head and neck cancer patients: a nationwide cohort study