Toward a reconceptualization of “choice”: Challenges by women at the margins