Structure-guided chemical modification of guide RNA enables potent non-viral in vivo genome editing