Effect of the pseudodipolar interaction on critical spin dynamics in cubic ferromagnets