The hidden Niemann-Pick type C patient: clinical niches for a rare inherited metabolic disease