Protocol for Identifying Accurate Collective Variables in Enhanced Molecular Dynamics Simulations for the Description of Structural Transformations in Flexible Metal–Organic Frameworks