Monte Carlo study of the ordering of the weakly anisotropic heisenberg spin glass in magnetic fields