The Inertia of heat and its role in the dynamics of dissipative collapse