Serotonin pathway gene–gene and gene–environment interactions influence behavioral stress response in infant rhesus macaques