Synthesis and Raman Spectroscopy of Multiphasic Nanostructured Bi–Te Networks with Tailored Composition