Archaeo-biological reconstruction of the Italian medieval population of Colonna (8th–10th centuries CE)