Bistability in dark cloud chemistry